« 5-4 Contrôle (motoplaneurs) » : différence entre les versions

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 === Compensateurs d'évolution ===
-Le braquage d'une gouverne nécessite un effort du pilote et ce dernier doit être acceptable. Dans certains cas, même avec une démultiplication adéquate dans le système de commande, la surface de la gouverne est trop importante pour être braquée par un pilote. Les constructeurs de planeurs utilisent des astuces pour réduire l'effort du pilote de manière complètement automatique. Ces dispositifs sont appelés '''compensateur d'évolution'''. Les principaux systèmes utilisés en planeur sont :
+Un '''compensateur d'évolution''' est une astuce de conception permettant de démultiplier l’effort du pilote. En effet, même avec une démultiplication adéquate dans le système de commande, la surface de la gouverne peut être trop importante pour être braquée par un pilote humain. La conception de ces systèmes les rends transparent du point du vu du pilote, c'est complètement automatique. Le pilote n'a rien d'autre à faire que de piloter et de constater que les efforts aux commandes sont agréables! Les principaux systèmes utilisés en planeur sont :
 <div><ul>